帰宅途中の電車の中、フランス人の父子にそのへんのオッチャンが絡んでました。お父さんは母国語なまりの日本語で、小学校2年生くらいのフランス君はバリバリの日本語(標準語)で返してました。
- オッチャン「ボク、サッカーと野球とどっちが好き?」
- フランス君「ボク、サッカーキライ」
- オッチャン「じゃ、野球が好き?」
- フランス君「野球もキライ」「自然と化学が好き」
自然と化学 (*´Д`*)
- オッチャン「ツール・ド・フランス出てがんばるんやで」
- フランス君「出たら死んじゃうよ、大変だよ」
死んじゃう (*´Д`*)
- オッチャン「フランスパンとお寿司とどっちが好き?」
- フランス君「んー、高野豆腐が好き」
高野豆腐が好き (*´Д`*)
家に連れて帰りたい...!